La situación actual del sistema de la patente unitaria: desarrollo normativo, efectos del brexit y previsiones sobre el comienzo de su aplicación

Este documento expone la compleja evolución seguida por el denominado «paquete de la patente unitaria» tras su aprobación.1. Preliminar
Como es sabido, el sistema de la patente europea con efecto unitario se establece en tres textos que conforman el denominado paquete de la patente unitaria: a) el Reglamento (UE) n.º 1257/2012 de 17 de diciembre del 2012, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la creación de una protección unitaria mediante patente; b) el Reglamento (UE) n.º 1260/2012, de la misma fecha, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la creación de una protección unitaria mediante patente en lo que atañe a las disposiciones sobre traducción, y c) el Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (ATUP), suscrito por veinticinco de los Estados miembros de la Unión Europea a comienzos del 2013...